Apri Impostazioni › Generali › Spazio iPhone e la barra in alto è divisa in colori: App, Foto, Messaggi e, alla fine, un blocco grigio. A seconda della versione di iOS si chiama Dati di sistema oppure Altro, e può essere sorprendentemente grande.
Cosa contengono i dati di sistema (Altro)
L'articolo di Apple sullo spazio di iPhone descrive questa categoria come risorse mobili non rimovibili: voci di Siri, font, dizionari, log e cache non rimovibili, l'indice di Spotlight, e dati di sistema come il Portachiavi e il database CloudKit. Il sistema operativo è contato a parte, come Sistema (o iOS), e la sua dimensione dipende dal dispositivo e dal modello.
Apple spiega anche da dove arrivano molte cache: quando riproduci in streaming o guardi musica, video e foto, l'iPhone ne tiene copie nella cache per caricarle più in fretta la volta successiva. Nella vista sul computer (Finder o Dispositivi Apple) queste cache compaiono come Altro.
Fonte: Come controllare lo spazio su iPhone e iPad (Supporto Apple).
Perché il numero sale e scende
Cache e file temporanei vengono creati mentre usi l'iPhone e rimossi quando il sistema ha bisogno di spazio. Apple dice che quando il dispositivo ha poco spazio, lo libera rimuovendo elementi che puoi scaricare di nuovo o che non servono più, come le app non usate e i file temporanei. Per questo i dati di sistema possono sembrare enormi un giorno e più piccoli il giorno dopo, senza che tu faccia nulla.
Cosa puoi fare
Non c'è un pulsante per svuotare i dati di sistema, e Apple dice che non serve eliminare da soli i file in cache: l'iPhone li rimuove quando gli serve spazio. Quello che puoi fare è liberare spazio altrove, il che dà anche al sistema il margine per fare pulizia.
- Controlla i consigli. In Impostazioni › Generali › Spazio iPhone tocca Mostra tutto sotto i consigli e guardali uno per uno.
- Attiva Rimuovi app inutilizzate. In Impostazioni › App › App Store attiva Rimuovi app inutilizzate. Quando lo spazio è poco, l'iPhone rimuove le app che non usi ma ne conserva i dati.
- Elimina i grandi allegati di Messaggi. I vecchi video e le foto nelle conversazioni si accumulano. Elimina le conversazioni e gli allegati che non ti servono più.
- Rimuovi i video scaricati. Film e serie scaricati per la visione offline nell'app TV e nelle app di streaming restano finché non li elimini.
- Fai pulizia in Foto. Foto è spesso il blocco più grande. Parti dai video pesanti, dagli screenshot e dagli scatti simili, poi svuota Eliminati di recente, dove gli elementi eliminati restano 30 giorni.

Cancellare l'iPhone e ripristinarlo da un backup ricostruisce tutto da zero, ma è una misura drastica e richiede tempo. Valutala solo con un backup recente e completo, e solo dopo i passaggi qui sopra.
Libera lo spazio che puoi controllare
I dati di sistema sono in gran parte fuori dal tuo controllo. La tua libreria di foto no. Winnow la analizza sul tuo iPhone e mostra quanto puoi liberare tra scatti simili, copie, screenshot e video pesanti, prima di eliminare qualsiasi cosa. Ogni eliminazione aspetta 30 giorni in Eliminati di recente.
FAQ
Cosa sono i dati di sistema su iPhone?
È spazio che il sistema usa per cose che non puoi rimuovere una per una: voci di Siri, font, dizionari, log e cache, indice di Spotlight e dati di sistema come il Portachiavi. L'articolo del supporto Apple lo chiama Altro.
Posso eliminare i dati di sistema dell'iPhone?
Non direttamente. Apple dice che l'iPhone rimuove da solo i file in cache e temporanei quando gli serve spazio. Liberare spazio nelle app, in Messaggi e in Foto gliene lascia per farlo.
Perché i miei dati di sistema sono così grandi?
Le cache dello streaming di musica, video e foto, i log e altri file temporanei crescono mentre usi l'iPhone. La dimensione cambia nel tempo perché il sistema li rimuove quando lo spazio scarseggia.
I dati di sistema sono la stessa cosa di iOS?
No. Il sistema operativo è contato a parte, come Sistema o iOS, e la sua dimensione dipende dal modello di iPhone.