Abre Ajustes › General › Almacenamiento del iPhone y la barra de arriba se divide en colores: Apps, Fotos, Mensajes y, al final, un bloque gris. Según la versión de iOS se llama Datos del sistema u Otros, y puede ser sorprendentemente grande.
Qué contiene Datos del sistema (Otros)
El artículo de Apple sobre el almacenamiento del iPhone describe esta categoría como elementos móviles no eliminables: voces de Siri, tipos de letra, diccionarios, registros y cachés no eliminables, el índice de Spotlight y datos del sistema como el llavero y la base de datos de CloudKit. El propio sistema operativo se cuenta aparte, como Sistema (o iOS), y su tamaño depende del dispositivo y del modelo.
Apple también explica de dónde salen muchas cachés: cuando reproduces o ves música, videos y fotos en streaming, el iPhone guarda copias en caché para que carguen más rápido la próxima vez. En la vista del ordenador (Finder o Dispositivos Apple) esas cachés aparecen como Otros.
Fuente: Cómo comprobar el almacenamiento del iPhone y del iPad (Soporte técnico de Apple).
Por qué el número sube y baja
Las cachés y los archivos temporales se crean mientras usas el iPhone y se eliminan cuando el sistema necesita espacio. Apple dice que, cuando el dispositivo tiene poco almacenamiento, libera espacio eliminando elementos que se pueden volver a descargar o que ya no hacen falta, como apps sin usar y archivos temporales. Por eso Datos del sistema puede parecer enorme un día y más pequeño otro, sin que hagas nada.
Qué puedes hacer
No hay ningún botón para vaciar Datos del sistema, y Apple dice que no necesitas borrar tú mismo los archivos en caché: el iPhone los elimina cuando necesita espacio. Lo que sí puedes hacer es liberar espacio en otros sitios, lo que también le da margen al sistema para limpiarse.
- Revisa las recomendaciones. En Ajustes › General › Almacenamiento del iPhone, toca Mostrar todo en las recomendaciones y revisa cada una.
- Activa Desinstalar apps no usadas. En Ajustes › Apps › App Store, activa Desinstalar apps no usadas. Cuando hay poco almacenamiento, el iPhone quita las apps que no usas, pero conserva sus datos.
- Limpia los adjuntos grandes de Mensajes. Los videos y fotos antiguos de las conversaciones se acumulan. Borra las conversaciones y los adjuntos que ya no necesites.
- Quita los videos descargados. Las películas y series descargadas para verlas sin conexión en la app TV y en apps de streaming se quedan hasta que las borres.
- Ordena Fotos. Fotos suele ser el bloque más grande. Empieza por los videos grandes, las capturas y las fotos parecidas, y después vacía Eliminados recientemente, donde los elementos borrados permanecen 30 días.

Borrar el iPhone y restaurarlo desde una copia de seguridad lo reconstruye todo desde cero, pero es una medida drástica y lleva tiempo. Considéralo solo con una copia de seguridad reciente y completa, y solo después de los pasos anteriores.
Libera el espacio que sí controlas
Datos del sistema queda casi todo fuera de tu alcance. Tu fototeca, no. Winnow la analiza en tu iPhone y te muestra cuánto puedes liberar en fotos parecidas, copias, capturas y videos grandes, antes de borrar nada. Cada borrado espera 30 días en Eliminados recientemente.
FAQ
¿Qué son los Datos del sistema en el iPhone?
Es el almacenamiento que usa el sistema para cosas que no puedes quitar una a una: voces de Siri, tipos de letra, diccionarios, registros y cachés, el índice de Spotlight y datos del sistema como el llavero. El artículo de soporte de Apple lo llama Otros.
¿Puedo borrar los Datos del sistema del iPhone?
Directamente no. Apple dice que el iPhone elimina por sí solo los archivos en caché y temporales cuando necesita espacio. Liberar espacio en apps, Mensajes y Fotos le da margen para hacerlo.
¿Por qué mis Datos del sistema son tan grandes?
Las cachés de música, video y fotos en streaming, los registros y otros archivos temporales crecen mientras usas el iPhone. El tamaño cambia con el tiempo porque el sistema los elimina cuando el almacenamiento escasea.
¿Datos del sistema es lo mismo que iOS?
No. El sistema operativo se cuenta aparte, como Sistema o iOS, y su tamaño depende del modelo de iPhone.